资源中心

条款及细则

请细阅以下条款及细则。参加「#敢谢友师您」短片比赛（以下简称「本比赛」），即表示你已经接受以下的条款及细则。所有时间以香港时间为准（香港时间：GMT+8）。

1. 参赛资格及条件

• 本比赛只供儿童发展基金计划学员（包括已完成计划的学员）参加（以下简称「参赛者」）。
• 参赛者须于Facebook拥有个人帐户，方可参与本比赛。
• 本比赛分为以下三个阶段：
  • 作品递交
  • 甄选
  • 结果公布及领奖安排

阶段（一）：作品递交

• 本阶段由2018年10月15日中午12:00（GMT+8）开始，到2018年11月30日晚上11:59（GMT+8）截止。
• 于作品递交阶段，参赛者必须透过以下步骤参加比赛。                           
                  
  • 步骤一：参赛者须拍摄一段以「敢谢友师您」为主题的短片。
  • 步骤二：参赛者须把该短片连同一段不超过450个英文字符或150个中文字（包括空格）的短片描述（以下简称「参赛作品」），根据以下指示在儿童发展基金的Facebook专页上发布：参赛者须在儿童发展基金Facebook专页的「活动」页面「#敢谢友师您」内上载短片，并加上#敢谢友师您及#儿童发展基金标签（标签不计算字数） ；发布短片后再分享至个人Facebook帐户（须确保该帖子的私隐设定为「公开」），方会获确认为成功参赛的参赛作品。
• 递交参赛作品，亦同时代表参赛者同意授予劳工及福利局（以下简称「劳福局」）该作品的使用许可（有关使用许可，请参阅第6至8条）。劳福局使用作品时，会于内容注明参赛者的姓名 。
• 作品递交阶段于2018年11月30日晚上11: 59 （GMT+8）完结后，比赛将进入甄选阶段。

阶段（二）：甄选

• 于甄选阶段，由劳福局儿童发展基金督导委员会委员（占比重50％）和香港航空代表（占比重50％）组成的评审委员会，将会选出九个奖项的得奖者。

阶段（三）：结果公布及领奖

• 本比赛的所有参加者、连同最多两名家人及友师，将获邀出席于2019年3月9日假香港会议展览中心举行之「儿童发展基金十年敢想颁奖典礼」活动（下称「典礼」）。
• 以下九个奖项的得奖者名单将在典礼上作出公布，并会即时颁赠奖项：
                                                                                                                                                                                                           

奖项	奖品（由香港航空赠予）
最「敢」动人心奖（一名）	东京双人来回机票一套*
金奖（一名）	东京双人来回机票一套*
银奖（一名）	首尔双人来回机票一套*
优秀奖（共六名）	台北双人来回机票一套*

• 如个别得奖者未能亲身（或安排代表）出席典礼及领取奖项，大会将保留另选得奖者而不作另行通知的权利。

*奖品换领条款：所有由香港航空赠予的机票并不包括税项、燃油附加费、机场建设费及其他行政费用。得奖者须自行缴付有关费用。机票换领日期为由得奖日起至2019年12月31日，且不适用于香港航空注明的限制日期。香港航空保留更改机票换领条款之最终权利。

2. 甄选得奖者

• 本比赛以参赛者的能力作为评审准则，并无随机挑选胜出者的成分。
• 所有参赛作品将会根据评审准则被挑选。评审委员会有权不向参赛者公布其作品的评审准则详情。
• 如发现参赛作品有抄袭成分，或含有侵权、淫亵、煽动性、诽谤、色情，或其他不雅或不适当的内容，劳福局保留单方面取消其参赛资格而不作另行通知的权利。

甄选得奖短片

• 主题：敢谢友师您
• 递交参赛作品次数不限，惟每次只能递交一条短片及文字描述。
• 递交的参赛作品必须具备一条短片及文字描述，并符合以下指定规格方能参赛：
                                                                                                               

内容	规格
(i) 短片	片长：不多于1分钟 格式：MOV、MPEG4或WMV档案 解像度：720p或1080p（若短片被选为入围作品，参赛者将有机会获通知递交更高解像度的短片（建议解像度：1080p）。参赛者须于通知发出后的七天内递交符合要求的短片，如未能准时递交，劳福局将保留取消参赛者作品参赛资格的权利。）
(ii) 文字描述	一段不超过450个英文字符或150个中文字（包括空格）的描述（标签不包括在内）

• 评审准则：
                                                                                                                                                                                                                                   

评分项目	评分比重
(i) 主题内容：原创性及与主题的切合 （短片为主要评审内容，描述则为补充，有助于解释短片的概念或使概念更圆满。）	30％
(ii) 创意：参赛者选择答谢友师的表达方式及其创意度。	30％
(iii) 敢动人心：作品的真诚感动性与启发性、能否引起受众的兴趣。	30％
(iv) 制作技巧：如美观性、拍摄技巧、镜头及声音质素、视觉效果等。	10％

• 所有参赛作品必须是参赛者的原创作品，不得侵犯任何其他方的权利。

   
3. 劳福局有权取消任何违反是次活动的条款及细则、版权或香港法律的参赛者之资格，并拥有取消、终止、修改或暂停比赛的最终决定权。
   
4. 参赛者有权以书面要求检阅、纠正，或删除劳福局、其合作伙伴及奖品赞助商持有的个人资料。本比赛所收集的参赛者个人资料，只供劳福局使用，以处理有关本比赛事宜及联络得奖者。劳福局会收集参赛者的意愿，并且只有在参赛者同意的情况下，参赛者才会收到劳福局发出的资讯、最新消息或个人化资讯内容。
    
5. 得奖者须就其提供的内容负上全部责任。如劳福局及赞助商因得奖者所提供的内容或与之有关的内容，而蒙受或招致的所有费用、申索及损失等，得奖者须作完全且有效的补偿。
   
6. 劳福局拥有参赛作品的使用权（版权仍由作者拥有），劳福局可以将该作品用于和比赛相关的展览、展示、出版等。
   
7. 参赛者在保留内容版权的同时，授予劳福局及赞助商不可撤回、全球性、可转让、免专利权费、非独家、另可转授的许可，用以使用、复制、编辑、修订、发布、翻译、改编、提供、转达及分发内容，及／或以目前已知或以后发展出的形式、媒体或技术，以及以劳福局及赞助商视为适当的方式，将内容纳入其他作品；参赛者同时需表明放弃对于内容的任何精神权利。
   
8. 参赛者授权予劳福局，而劳福局可因应版权侵权通知而自行决定变更、修改或删除参赛作品内的任何部分，而毋须事先通知及任何原因。
    
9. 如有任何争议，以劳福局的最终决定为准。
   
10. 当参赛者递交参赛作品时，必须保证其拥有作品版权或作品控制权，包括但不限于所有参赛者提供、发布、上载、投入或递交作品之权利。同时参赛者须授予劳福局以上所述之权利，以便本局发布、联合发布及联合上载参赛内容。
   
11. 如参赛作品未能符合参赛要求或触犯以下条款，将不会于官方网站或其他官方渠道展示：
    • 作品内容含有淫亵、煽动性、诽谤、色情或其他不适当的内容；
    • 作品的内容不完整、有损坏、不正常、被更改、伪造、制作出错或经欺诈或盗窃得来；
    • 作品内容意图误导、欺骗、冒犯或中伤任何人，含有对任何人而言淫秽、无礼、粗俗的内容，或引起任何人有意提出索偿要求；
    • 作品受到第三方的投诉或索赔，而参赛者无法提供使劳福局满意及有力的证据。
12. 所有本次比赛的参赛者须接受并同意受上文所载的条款及细则之约束。劳福局有权修改本次比赛的规则及内容，而不作事前通知。有关资讯将会在官方网站及社交媒体公布而毋须事先通知。
   
13. 劳福局有权修改或取消上述任何条款及细则，而毋须事先通知。对此如有任何争议，劳福局拥有最终决定权。
   
14. 本比赛并非由Facebook及Instagram等以任何形式赞助、代言或管理，并与此等社交媒体无关。
   
15. 参赛者只向劳福局、劳福局指定第三方及奖品赞助商（如有）而非向Facebook及Instagram等提供资料。
 
16. 如有任何查询，请传送电邮至cdf@lwb.gov.hk。
  
17. 本条款及细则须受香港特别行政区的法律管限，而香港法院对有关本条款及细则的事项拥有唯一的诠释及管辖权。

接受及立即上载